Música de Feliz Aniversário em Inglês: Letra e Tradução

A Fascinante História da Música de Aniversário em Inglês: “Happy Birthday to You”

Poucas melodias são tão universalmente reconhecidas quanto o famoso “Happy Birthday to You”. Cantada em incontáveis festas ao redor do globo, essa canção curta tornou-se o hino oficial de celebração de mais um ano de vida. Mas você já parou para pensar em como essa música surgiu e por que ela é tão famosa?

A Letra Original e a Tradução

A letra da música é extremamente simples e repetitiva, o que facilita o aprendizado por crianças e por qualquer pessoa que esteja estudando inglês:

“Happy Birthday to you,
Happy Birthday to you,
Happy Birthday, dear [Nome],
Happy Birthday to you!”

Tradução literal:

• “Feliz aniversário para você,”
• “Feliz aniversário para você,”
• “Feliz aniversário, querido(a) [Nome],”
• “Feliz aniversário para você!”

A Surpreendente Origem da Canção

Diferente do que muitos pensam, a música não surgiu do nada como um folclore popular tradicional anônimo. A melodia original foi composta no final do século XIX por duas irmãs americanas, Mildred Hill (professora de música e compositora) e Patty Hill (professora de jardim de infância).